Nhưng Tần Niệm lại không nhịn được: “Mẹ Bạch muốn chính thức nhận con làm con gái nuôi.”
“Con gái nuôi?”
“Đúng.”
“Bức ảnh gia đình ba người trên mạng cũng là nuôi luôn à?”
Tần Niệm tức đến run rẩy: “Mẹ có thể bớt tởm lợm đi được không?”
Tần Minh Viễn mệt mỏi ngồi xuống: “Kiến Thanh, chuyện đã đến nước này, anh không muốn giấu em nữa. Những năm qua Nhã Lan vẫn luôn ở bên cạnh chúng ta, cô ấy không phá hoại hôn nhân, chỉ giống như một người thân ở bên cạnh bầu bạn với anh.”
“Bắt đầu từ khi nào?”
“Em đừng hỏi kỹ thế.”
“Tôi muốn biết cô ta đã ‘bầu bạn như người thân’ bao nhiêu năm rồi.”
Tần Niệm thét lên the thé: “Mẹ, mẹ cứ phải nói khó nghe như vậy sao?”
Tôi nhìn nó: “Bạch Trạch cũng biết chuyện này?”
Cả phòng im lặng.
Bạch Trạch, vị hôn phu của Tần Niệm. Tôi đã trả tiền đặt cọc nhà tân hôn, mua xe cho nó, còn chuẩn bị sẵn tiền tổ chức đám cưới. Cậu ta từng nói mẹ mất sớm, là con trai nuôi được Bạch Nhã Lan chu cấp từ bé.
Lần đầu đến nhà, cậu ta rót rượu cho tôi: “Dì à, cháu không có mẹ, sau này cháu sẽ coi dì như mẹ đẻ mà hiếu kính.” Ly rượu đó đắt giá thật.
Tôi hỏi: “Tối nay Bạch Trạch cũng ở đó?”
Tần Niệm lập tức đáp: “Anh ấy đi công tác rồi.”
Tần Minh Viễn khẽ nói: “Chuyện này không liên quan đến Tiểu Trạch.”
“Không liên quan? Cậu ta gọi Bạch Nhã Lan là gì?”
Tần Niệm cứng họng đáp: “Mẹ.”
“Con cũng gọi là mẹ.”
“Thế thì sao? Cả hai chúng con đều được Mẹ Bạch chăm sóc.”
“Vậy sau khi hai đứa kết hôn, hai vợ chồng cùng gọi cô ta là mẹ, gọi tôi là dì à?”
Tần Niệm đỏ mặt: “Mẹ nói linh tinh gì thế!”
Đúng lúc đó, từ căn phòng nhỏ vang lên một giọng nói khàn đục: “Kiến Thanh.”
Tôi sững lại. Đó là mẹ chồng đã nằm liệt mười lăm năm.
Sắc mặt Tần Minh Viễn biến đổi dữ dội, anh ta lao nhanh vào trong: “Mẹ, mẹ muốn lấy gì?”
Bà cụ nằm trên giường, ánh mắt chậm rãi chuyển hướng về phía tôi: “Ngăn kéo.”
Tần Minh Viễn lập tức ấn chặt tay lên tủ đầu giường: “Mẹ, mẹ lẩm cẩm rồi.”
Bà cụ dùng hết sức lực: “Sổ đỏ… đưa cho con bé.”
Tất cả mọi người trong nhà đều cứng đờ.
Tần Minh Viễn bật khóc: “Mẹ, sao mẹ cũng ép con?”
Bà cụ nhắm mắt lại: “Mẹ nợ con bé.”
Tôi kéo ngăn kéo ra. Bên trong có một tệp sổ tiết kiệm màu đỏ, và một bản sao giấy chứng sinh đã ngả vàng.
Tôi vừa chạm vào, Tần Minh Viễn đã chồm tới giật lấy. Tờ giấy bị xé rách một góc.
Tần Niệm hét lên: “Ba, đó là cái gì vậy?”
Tần Minh Viễn ôm chặt tờ giấy vào lòng: “Đồ cũ thôi.”
Tôi nhìn anh ta: “Đưa cho tôi.”
Anh ta lắc đầu: “Kiến Thanh, xem rồi em sẽ hối hận.”
“Điều tôi hối hận nhất, là đã quá tin tưởng anh.”
Tần Niệm chắn trước mặt anh ta: “Mẹ, mẹ đừng ép ba nữa, ba có bệnh tim đấy.”
“Anh ta có bệnh tim từ khi nào?”
Tần Minh Viễn ôm ngực ngồi thụp xuống đất: “Kiến Thanh, anh thở không nổi.”
Tần Niệm lập tức quỳ xuống: “Ba, ba đừng làm con sợ.”
Tôi đứng nguyên tại chỗ. Trò diễn này quá quen thuộc rồi. Chỉ cần tôi tiến thêm một bước nữa, tôi sẽ trở thành kẻ ác độc ép chồng đến phát bệnh.
Điện thoại vang lên. Tần Niệm bắt máy, khóc lóc gọi: “Mẹ Bạch, dì mau đến đây, mẹ con sắp ép ba con chết rồi.”
Tôi nhìn tờ giấy trong lòng Tần Minh Viễn. Ngón tay anh ta ấn chặt vào góc dưới cùng bên phải.
Nơi đó lộ ra nửa cái tên: Bạch Trạch.
Chương 4
“Lâm Kiến Thanh, cô mau tránh xa Minh Viễn ra.”
Lúc Bạch Nhã Lan đẩy cửa bước vào, tiếng gậy gỗ gõ xuống sàn rất vang. Theo sau cô ta là Bạch Trạch.
Bạch Trạch mặc vest, trên tay cầm bó hồng trắng. Nhìn thấy tôi, cậu ta không gọi “dì” nữa.
“Cô Lâm, có chuyện gì thì từ từ nói, đừng động tay động chân.”
Tôi nhìn cậu ta: “Ai động tay động chân?”
Tần Niệm khóc nức nở nhào tới: “A Trạch, mẹ em điên rồi.”
Bạch Trạch ôm lấy nó, ánh mắt lạnh đi: “Trước đây cô ta vẫn luôn thế này à?”
Tần Niệm nghẹn ngào: “Trước đây con không nói, nhưng bây giờ mẹ càng ngày càng đáng sợ.”
Bạch Nhã Lan bước đến bên cạnh Tần Minh Viễn, nắm lấy tay anh ta: “Minh Viễn, đừng sợ, có em ở đây.”
Ba mươi năm. Lần đầu tiên trong chính ngôi nhà của mình, tôi nhìn thấy một người phụ nữ khác nắm tay chồng tôi như vậy.
Tần Niệm vẫn đang khóc: “Mẹ, mẹ vừa lòng chưa? Mẹ cứ phải bắt tất cả mọi người xoay quanh mẹ mới chịu à?”
Tôi hỏi: “Đây là nhà của tôi sao?”
Không ai trả lời.
Bạch Trạch lạnh giọng nói: “Cô Lâm, căn nhà là tài sản chung của cô và chú Tần, cô không thể coi nơi này như vương quốc riêng của mình được.”
Tôi nhìn cậu ta: “Tiền cọc nhà tân hôn là ai trả cho cậu?”
Sắc mặt Bạch Trạch cứng đờ: “Đó là cô tự nguyện tài trợ cho cháu và Niệm Niệm.”
“Vậy còn xe thì sao?”
“Đó cũng là tấm lòng của người lớn.”
“Tiền đặt cọc dịch vụ cưới hỏi thì sao?”
Cậu ta mím môi: “Bây giờ cô mang tiền ra để nói chuyện, khó nghe quá đấy.”
Tần Niệm lập tức hùa theo: “Mẹ, mẹ bớt sặc mùi tiền đi được không? Lúc đưa tiền mẹ bảo là yêu con, bây giờ lại mang tiền ra sỉ nhục con.”
Tôi gật đầu: “Vậy lúc đưa tiền là chứng minh tình yêu, lúc thu hồi lại là sặc mùi tiền sao?”
Bạch Nhã Lan thở dài: “Kiến Thanh, cô vẫn không thay đổi. Cô luôn cho rằng hy sinh chính là kiểm soát.”
“Thế cô hy sinh cái gì?”
Bạch Nhã Lan nhấc cây gậy lên: “Cái chân này của tôi.”
Trong phòng tĩnh lặng. Tần Niệm khóc to hơn: “Mẹ, mẹ xin lỗi Mẹ Bạch đi.”
Tôi hỏi: “Xin lỗi rồi sao nữa?”
Bạch Trạch lạnh lùng lên tiếng: “Xin lỗi, rời đi, để chú Tần được tĩnh dưỡng.”
“Rời đi đâu?”
“Khỏi ngôi nhà này.”
Tôi bật cười: “Cậu bảo tôi rời khỏi ngôi nhà mà tôi đã è cổ trả nợ suốt hai mươi sáu năm?”
Bạch Trạch cau mày: “Đừng để cảnh tượng trở nên quá khó coi. Nếu thực sự báo cảnh sát, hàng xóm đều sẽ biết cô bạo hành gia đình.”
Tôi nhìn sang Tần Minh Viễn: “Anh cũng nghĩ vậy sao?”